Il s'agit généralement d'un saut technologique important par
rapport à un système de documentation
« traditionnel » : il es indispensable
de bien quantifier l'investissement initial (notamment en temps
de formation) et les économies espérées à long terme.
Lors du démarrage d'un nouveau projet de documentation, il
faut savoir reconnaître les avantages immédiats et futurs du XML,
envisager les utilisations à long terme. L'aide d'un spécialiste
sera précieuse.
XML est une technologie qui évolue rapidement, ainsi que les
outils qui en tirent parti. La chaîne de traitement dans son
ensemble n'est pas encore arrivée à maturité.
